Summer school...
Je vous avez dit que l’école était finie pour les enfants, mais ce n’est pas tout à fait vrai, car les enfants retournent dès ce lundi en "summer school"...
Pour mieux comprendre le pourquoi de ces "summer school", un petit rappel du système scolaire américain, notamment du fonctionnement des "High School". On entre en "High School" à 14 ans pour une durée de 4 ans, du 9th grade au 12th grade, soit de la troisième à la terminale. On y est d’abord « freshman » la première année, puis « sophomore », « junior » et enfin « senior ». On suit chaque discipline selon son propre niveau, si bien qu'on peut passer dans la classe supérieure tout en ayant du retard dans une matière donnée. Ou encore suivre les cours d’un niveau supérieur au sien. Chacun son rythme...
Le système des "High School" est basé sur une sorte d'accumulation de « credits » (points) dont il faut réunir, à la fin des quatre années, un certain nombre dans chaque discipline pour obtenir la graduation (notre baccalauréat). Ainsi, si pendant l’année, on a accumulé un problème en math, en économie, ou que l’on n’a pas pu suivre une matière pendant l’année ou bien encore si l’on veut prendre de l’avance..., l’école vous propose gratuitement de suivre des cours de rattrapage le soir (Night School) ou l'été (Summer School).
Donc, Tristan, qui est en 9 th grade (3ème) en High School commence demain, et pour 6 semaines, une summer school en Algèbre. En effet, comme il n’a pas eu de cours de math cette année à cause des cours spécifiques d’anglais, il va devoir rattraper une année de programme en 6 semaines !!! La classe commence à 7 heures du matin et se termine à 12 h 30. Ces 6 semaines de cours lui permettront, non seulement de rattraper son retard, mais aussi de gagner des "credits" pour l'an prochain. Pas vraiment des vacances !!! Heureusement que l’après-midi, il fait un "summer camp" de baseball... Et oui aux Etats-Unis, on n'est jamais vraiment en vacances.
L’intérêt de ce système c’est qu’on peut par exemple, si l’on est l’on est doué dans une matière, prendre de l'avance et suivre les cours supérieurs ou au contraire si l'on a des difficultés rester dans le cours inférieur. L’important est de gagner sur quatre années les crédits nécessaires à l’obtention de la graduation.
Je suis bien d’accord qu’avec ce système, peu d’enfants ont deux mois de vacances car 90 % d'entre eux vont en "summer school" en juillet. Mais cela donne aussi une chance à tous, de rattraper du retard ou prendre de l'avance, de plus les summer school sont gratuites !
...Bon aujourd’hui, dimanche, c’était encore potlück au bord du lac qui se trouve près de notre maison. Alors j’ai apporté la viande pour les rituels hamburgers au barbecue, et j’avais préparé une salade de quinoa avec du maïs, des tomates, des pignons de pin et du basilic et une petite vinaigrette au cumin :
- 5 c à soupe d’huile d’olive,
- un jus de citron,
- du sel, du poivre
- 1 c à café de cumin.
C’était tout simplement très bon !