23 septembre 2007

Bliss in my kitchen...et Pancakes aux courgettes !

Je profite de ce dimanche matin, pour vous parler d’un sujet qui me préoccupe, et m’occupe aussi depuis le début de l’année scolaire : Comment, en vivant aux Etats-Unis, continuer à alimenter sainement mes enfants et résister à l'omniprésence de la junk-food ? Et plus largement, comment "idéalement" inciter les mamans américaines, que je côtoie, à adopter une alimentation plus saine ?  J’avais en France, le réflexe de lire les étiquettes, j’achetais chez les commerçants que je connaissais, j’allais au marché…... [Lire la suite]
Posté par valeried à 08:25 - Commentaires [28] - Permalien [#]

22 septembre 2007

Fall pumpkins !

J’aime l’automne et bien sûr ses couleurs... Mais voilà, nous sommes en Californie du sud, on ne peut pas tout avoir !!! Ici pas vraiment de saison, il fait plus ou moins toujours la même température, on sh'abille souvent d'un short et ud'n tee-shirt, le ciel est toujours d’un même bleu, les palmiers restent verts, et seuls les bougainvilliers, les orangers et les citronniers colorient le paysage. Quoi que, si l’on regarde autour des villes vers les collines, c’est le désert ici, une terre orangée et des cactus… La... [Lire la suite]
Posté par valeried à 20:09 - Commentaires [12] - Permalien [#]
16 septembre 2007

Let’s go Theo, let’s go !!!

La plupart des petits californiens, pour ne pas dire Américains, font du sport après l'école. Le plus souvent les garçons font du baseball, du basketball ou du football américain et pour les filles du soccer ou du softball (le baseball féminin). Les parents s'impliquent énormément dans l'activité sportive de leurs enfants. Chaque soir, vous voyez souvent dans la rue, ou sur les terrains avoisinants, les papas (ou les mamans) qui entraînent leurs enfants avec beaucoup de sérieux. A mon avis, bien plus qu'en France. Et le... [Lire la suite]
Posté par valeried à 20:31 - Commentaires [14] - Permalien [#]
16 septembre 2007

Elles sont roses et en plus elles brillent !!!

Maman m'a acheté des nouvelles chaussures, normal, j'arrête pas de grandir... Je les adore mes Lelli Kelly, Elles sont roses, brodées de perles et en plus elles brillent au soleil...Vivement Lundi que j'aille à l'école !
Posté par valeried à 07:05 - Commentaires [10] - Permalien [#]
15 septembre 2007

Rice-Krispies treat et S’Mores, des desserts américains chewy et croustillants

Les marshmallows sont très populaires aux Etats-Unis. En France, on en trouve sous le nom de « Chamallow », il reste pourtant un cousin éloigné du marshmallows vendus en Amérique. A l’origine, les Marshmallows n’étaient pas fabriqués avec de la gélatine, comme aujourd’hui, mais avec la sève d’une plante appelée savamment «Althea officinalis». On mélangeait cette sève à des blancs d’œufs et du sucre. Ca paraît tellement simple qu’on pourrait faire ses propres marshmallows. En tout cas, notre Agar pourrait nous éviter de... [Lire la suite]
Posté par valeried à 20:38 - Commentaires [7] - Permalien [#]
09 septembre 2007

Back to school II and Oatmeal cookies...

Un petit post, suite à vos commentaires, pour préciser pourquoi j'ai fait le choix d'une école américaine au lieu d'une école française. Dans toutes les communautés françaises à l'étranger, il y a ceux qui ne jurent que par la poursuite d'un enseignement dans une école française et ceux qui ne jurent, comme moi, que par l'entrée dans une école américaine... Ce choix, il faut le faire en ayant le maximum d'informations sur les écoles et cela n'est pas toujours facile quand on inscrit ses enfants en étant encore en France. On... [Lire la suite]
Posté par valeried à 09:58 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
07 septembre 2007

Back to school...in California

Hier c'était la rentrée des classes... Une rentrée un peu particulière pour les garçons. Cette année, ils ont quitté leur statut privilégié "d'English Learner"  pour rejoindre le système traditionnel. Ils seront encore un peu plus américains cette année. Oh my gosh !!! Tristan a pris le chemin de "Woodbridge High School", sa nouvelle high-School qui est l'équivalent de notre lycée, sauf que l'on entre en High School, en 9TH grade, soit dès la troisième. Woodbridge High School, Home of the Warriors !Les... [Lire la suite]
Posté par valeried à 10:36 - Commentaires [14] - Permalien [#]
03 septembre 2007

Friends needs no special invitation !

Quand nous sommes rentrés de France, après 20 heures d’un long voyage entre Grenoble, Lyon, Paris, Los Angeles et enfin chez nous, nous avions le sourire aux lèvres en approchant enfin de notre maison. Mais notre adrénaline s’est mise à monter d’un coup, quand nous avons soudain aperçu Helen, ma copine et voisine, Ryan, son fils et Andy, son mari installés devant chez nous, secouant un drapeau « welcome », poussant des cris de joie en nous voyant et nous faisant des hugs à n’en plus finir dès que nous sommes descendus de la voiture.... [Lire la suite]
Posté par valeried à 20:35 - Commentaires [16] - Permalien [#]
02 septembre 2007

Back to France...

Ce 3 août, nous sommes partis pour la France avec toute la famille. Les enfants avaient enfilé leurs tee-shirts et leurs casquettes des Dodgers (leur équipe favorite de baseball), histoire de montrer qu’ils n’étaient plus tout à fait les petits français partis, il y a un an… Puis nous avons rejoint mes parents en Isère et départ immédiat pour la « montagne à vache » direction Arêches en Savoie dans le Beaufort. Au programme marcher, grimper, admirer les villages, les chalets, les fontaines, les églises, les vaches, rigoler,... [Lire la suite]
Posté par valeried à 08:37 - Commentaires [22] - Permalien [#]