20 mars 2008
Hoppy Easter! Hop, Hop...
Savez-vous qu’à Pâques, aux US, ce ne sont pas les cloches qui apportent les œufs, mais les lapins !!! Je ne sais pas si vous ça vous étonne, mais moi, complétement. J'ai appris qu'en fait, le lièvre, ou le lapin de Pâques, est une tradition ancienne d'origine germanique et nordique. N'empêche, comment expliquer ça à mes enfants qui attendent les cloches comme en France et à qui on ne parle que de l'arrivée du "Easter Bunny" !!!
La fête de Pâques est bien sûr différente de celle que l'on connait en France. Des « Easter Egg Hunts » géantes sont organisées dans les écoles, dans les parcs…tout au long de la semaine.
Cet après-midi, des copines en avaient organisées une pour les enfants dans un parc. Le principe est simple, on délimite un espace et l'on y jette, sans chercher à les cacher, des quantités d’œufs en plastiques, remplis de petits jouets ou bonbons… Au signal, les enfants, armés de leur « easter basket » ramassent tout ce qu'ils peuvent….
J’avoue que j’ai cette fois-ci, un peu la nostalgie de nos chasses aux œufs bien cachés dans nos petits jardins français...et puis je n'aime pas trop les oeufs en plastiques.
A l'opposé des oeufs en plastiques, il y a une autre tradition que j'aime bien, celle de décorer de vrais œufs ou de de les teindre : "dying easter eggs".
On cuit son oeuf, on le trempe dans du vinaigre, on ajoute un peu de colorant, et voilà !
Généralement, sont organisés la veille de Pâques, des "parties" pendant lesquelles les enfants s'amusent à décorer les oeufs, puis le lendemain on les cache dans le jardin, puis on les mange.
Apolline s'applique à sa manière...
Le dimanche de Pâques, bon nombre d’Américains se retrouvent dans leur communauté religieuse : les enfants participent à une chasse aux œufs, puis c'est la party autour d’un Easter Brunch, où l'on trouve traditionnellement, non pas de l’agneau mais du jambon cuit glacé au miel !!!
Pour nous ce fut un joli Bunny cake !
Côté sucreries, on mange beaucoup d'œufs en chocolats (de mauvaises qualités), des "Jelly Beans" et des "Marshmallow Peeps Chicks"… Là, j’avoue aussi, que les poules en chocolat de nos chocolatiers français me manquent…
Marshmallow peeps chicks, ça vous tente !!!
...Et pour demain ou après-demain, ma recette de cupcakes de Pâques...
Hoppy Easter !
Commentaires
Pinaise, mais quel rythme effréné! pas le temps de souffler quand on est parent! mais c'est excitant d'être enfant de par chez toi. on reconnait bien l'importance de la communauté, chez nous le cercle est plutôt celui de la famille et des amis, j'ai l'impression.
moi j'aime bien les chicks. en tout cas visuellement.
Les cupcakes, s'ils sont un mix culturel, seront à l'agneau, non? ^_^
Ah ces américains ! c'est vrai que je préfere nos fetes de Paques, avec nos poules et nos oeufs traditionnels...pour ce week end, la pluie est malheureusement annoncée, et la chasse aux oeufs bien compromise !
Tu as bien de la chance d'etre au soleil...à plus pour ta recette de cupcakes, et gros bisous tout mouillés de Saint Laurent, qui va venir se réchauffer en Californie (il en a de la chance lui !).
cloches bunny et poule
lorsque j'étais petite filles, les cloches passaient de par chez nous aussi (belgique) maintenant mes enfants attendent la poule avec impatience. Je cherche toujours à savoir quand celle-ci a pris la place de mes cloches d'antan ;-)
tu apprendras peut être que chez moi en Alsace, c'est aussi le lapin de Pâques qui amène les œufs aux enfants et non les cloches!!!
Une amie Alsacienne m'a expliqué que pour eux s'étaient aussi les lapins qui passer...
J'adore les enfants qui courent dans le parc pour trouver les oeufs, on l'a fait une année dans le quartier mais malheureusement ça ne s'est jamais refait !
J'ai le souvenir enfant, de décoré les oeufs et de les faire rouler le jour de Paques...
Mais cette année les cloches vont passés dans la maison, car la pluie est annoncé pour le week-end Pascal.
Bisous
Et Joyeuse Pâques à tout le monde
Coralie
Encore une fois j'apprécie la façon qu'on les américains de fêter les fêtes religieuses ou non. Avec au centre de tout cela les retrouvailles, le partage,...on aime ou on aime pas mais moi j'aime.
Et puis j'admire ta façon à toi de t'occuper de tes enfants, de leur cuisiner des tas de trucs et de les occuper. Tu as l'air d'être une sacré bonne maman.
étant moi meme de l'est de la france, je ne suis pas surprise par le coté "lapin de paques" car c'était comme ça chez moi aussi ;-)En revanche, j'ai du mal à faire le lien entr ele fameux lapin et les oeufs que l'on cherche ??? les lapins pondent-ils des oeufs aux US ?? ;-)))))
Bises et buona pasqua !
Des petites réponses sur les lapins et les oeufs
Voilà quelques réponses glanées pour Isma, et ceux comme moi qui se se sont posés la question...
Pour quelle raison associe-t-on le lapin à la fête de Pâques ?
Les origines du lapin de Pâques remontent à l’Antiquité (3 500 ans av. J.-C. à 476 ap. J.-C.). Les petits de la lapine naissant au retour des beaux jours, les gens en ont fait le symbole de la fécondité. Les chrétiens, quant à eux, ont intégré l’animal aux célébrations de la fête de Pâques pour rappeler la résurrection du Christ.
Pourquoi les oeufs sont-ils si populaires?
En France, au 4e siècle (300-400 ap. J.-C.), l’église interdisait la consommation des oeufs pendant le Carême (pénitence de 40 jours où les chrétiens s’abstenaient de manger, à l’exception du dimanche). Cette période était alors rigoureusement observée par tous les catholiques. Tous les jours, les oeufs que pondaient les poules étaient amassés dans le poulailler sans pourtant être consommés. Le jour de Pâques venu, pour s’en défaire, les paysans les donnaient aux enfants après les avoir peints et fait bénir. C’est de cette manière que la tradition d’offrir des oeufs à Pâques est née.
Tu as oublie de dire qu'ici, le lundi de Paques n'est pas ferie : snif !
Sinon, moi aussi, je trouve que le Paques francais est bien mieux que le Paques americain : ici, que des sucreries industrielles immondes ou des oeufs en plastique, comme tu l'as dit... AUCUNE jolie cocotte remplie de "friture", aucun oeuf plein de chocolats pralines...
Et puis, quel dommage de ne pas cacher les oeufs !! C'est tellement plus drole !
Gros bisous !
Très mignon billet ! Quand j'était petit, j'adorait les Peeps . . . mais aujourd'hui, je trouve leur goût un peu trop sucré.
Un des mes meilleurs souvenirs de mon enfance est la chasse des oeufs en plastique (remplis des bonbons) dans notre jardin - ils avaient été laissé là-bas par le Lapin de Pâques, bien sûr...
rhoooooooooo les jelly beans.......... mon péché mignon !!!
savais tu que c'était la friandise préférée de Ronald Reagan ? mon amie Suzy connaissait bien Nancy Reagan et elle lui avait raconté qu'il en offrait à chaque visiteur, il avait sur son bureau (à la maison blanche) un énorme pot en verre et que les gens aiment ou pas, il leur en offrait !
mais revenons à Pâques, ici les cloches passeront, et il y a aura des oeufs et.......... des souris Côte d'Or pour ma copine californienne ! ;)))
Bisous ma belle
étant de Metz, chez nous aussi, c'est le lièvre de Pâques qui ramènent les oeufs aux enfants, qui confectionnent des petits nids pour les accueillir. Et pour bien se préparer, le vendredi saint est férié ici en Moselle tout comme en Alsace , d'où un break de quatre jours pour ceux qui ne travaillent pas le samedi ! chouette!!
joyeuses Pâques.
En Suisse aussi nous décorons/peignons de vrais oeufs durs. Mes filles ont d'ailleurs fait les leurs hier ! Aaaaaaah, la Californie... j'y ai vécu, j'y retournerais bien. Merci d'avoir une petite pensée pour nous qui avons vu revenir l'hiver en cette veille de Paques : neige et tempête au programme pour le w-end. Pas de chasse aux oeufs.
JOYEUSE PÂQUES !!!!!
et bisous à toute la famille !
La bonne idéee serait de faire découvrir aux petits américains la chasse à l'oeuf et je suis certaine qu'ils adoreraient. Le lapin de Paques est d'origine germanique alors pourquoi pas rajouter les cloches??? Nous avons bien Halloween maintenant en France.... Ils auront de beaux souvenirs plus tard tes enfants et une belle ouverture d'esprit aux autres cultures.
Je te remercie pour ton message de soutien pour mon fils...Ici Pâques est passé sans faire de bruit...on verra l'année prochaine ! Bises
A en sauter de gourmandises!
Lapin ou cloches...la chasse aux oeufs est toujours tellement chouette! De bien belles photos, comme je les aimes chez toi!
Merci de partager tout cela avec nous!
Bisoubisous**
Elo
vite tes cupcakes car les marshmallow sont comment dire..................................................................repoussants!!
La tradition pour nous aussi c'est le lapin...
Cette année c'était un lapin sauteur ou grimpeur car il a caché des oeufs très très haut...100 oeufs pour une bande de neuf jeunes entre 22 et 30 ans...mais la taille s'étalait de 1m55 à 1m98...donc il a pensé à chacun!!
Bises Val!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=217426&pid=8402423
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
