23 avril 2008
Back to the routine…and Frozen Banana!
Tout d'abord, vous dire, combien vos commentaires sur le post de Hawaii m'ont fait plaisir. Je suis contente d'avoir partagé avec vous ce petit voyage, car c'est vrai qu'il est plus facile d'aller à Hawaii quand on vit en Californie !!! Je me demande d'ailleurs si les agences de voyage le propose en Europe.
Nous sommes donc rentrés d’Hawaï, il y a un peu plus d’une semaine, et ce fut un retour en douceur vers la routine californienne... Une température proche de 40° C nous attendait, avant un retour vers la normale autour de 20/27°c.
Les enfants ont repris le chemin de l'école. Théo a été déclaré "Star of the week" (!!) et a reçu un award pour "Respect"(!!!).
Theo et son teacher, Mrs Kambak
Les enfants ont retrouvé le Jacuzzi en rentrant de l'école !
Les garçons ont repris les "games de baseball (et moi aussi) quatre fois par semaine...
Tristan chez les Aztecs...
...Theo chez les Padres
...Et Apolline qui cherche des "worms" et des "roly poly"
pendant les interminables matches !
Les "birthday parties" continuent à remplir l'agenda d'Apolline... Je ferais d'ailleurs un post sur les anniversaires à l'américaine...
Et les balades vers le Pacifique, côté Californie nous occupent le dimanche...
Ce week-end; nous étions à Balboa Island. Je vous avais déjà parlé de Newport Beach. Et bien, il y a là, niché dans le port et à un demi-mile du continent, une jolie île "Balboa Island".
Balboa Island est une petite île qui ne mesure pas plus d’un mile (1 600 m) et dont un sentier longe les 2,5 miles (3,2 Km) du tour de l'île.
D'un côté, l’on a d’adorables "petites" maisons fleuries et de l’autre du sable fin et une eau calme.
On accède à l'île soit par un ferry, soit par un pont qui rejoint le continent. Ici la vie se déroule lentement, la marche est le passe-temps favori et peu de personnes conduisent, si ce n'est pour quitter l'île. Une tradition locale est de manger une « Frozen Chocolate Banana », qui auraient été inventée ici !!!
Frozen Chocolate Banana
- Une banane ferme
- Du chocolat fondu dans un peu de beurre et d'eau
- Des sprinkles
- Un bâton d’esquimau
Eplucher une banane ferme, insérer un bâton d’esquimau au bout de la banane et mettre au congelateur 1 heure. Dans une petite casserole, faire fondre le chocolat avec un peu d’eau et un morceau de beurre. Bien Mélanger. Mettre des sprinkles dans un bol. Sortir la banane du congélateur et la tremper dans le chocolat, puis dans les sprinkles ou encore des éclats de noisettes… Puis y a plus qu'à croquer et se régaler, Yummy!
Commentaires
et bien bon retour de vacances alors!!!
la vie à l'air bien paisible sur cette petite "Balboa Island", ça donne envie de partir!
Jolis photos
Pas de quoi pour mon commentaire sur Hawai
Oui En france, il y a des voyages pour Hawai mais trop cher...
C'est la vie...
Je vois les photos qui sont tres belles... Merci pour le partage...
J'adore le baseball... Dommage que ca ne se fait pas en france... S'il y aura un, j'irais courir pour inscrire mon fils lol
Vous avez 2 fils et une fille ? C'est ça ?
bonne journée
Sony
Je passe sur les banane et le baseball, mais je prends Balboa island, le jacusi et chercher des roly poly.....
mais dis moi, ne serait tu pas "encore" un peu en vacances ? moi je dirais oui quand je vois ces superbes photos...je ne sais pas si tu as pensé à moi, mais j'attends encore un petit peu et alors, je t'enverrais un mail très très long !
Bisous à toi... et c'est quoi des "worms" et "roly poly"?!
ohlala, le petit fauteuil sous le parasol à balboa island, je me verrais bien dessus...
bon courage pour els plans "accompagnatrice-chauffeur" pour le base-ball 4 fois apr semaine !!!!!! ;-)
Cette fois ci, ta recette à base de banane, je passe mon tour!
Mais vraiment, j'aime beaucoup tes photos, surtout celles des maisons si typiques.
27°C, ça fait si longtemps que je n'ai pas eu chaud que je ne sais même plus ce que c'est, que de transpirer :-))
C'est vrai que sut tes photos, on dirait que les vacances se prolongent. Ces bananes étaient aussi vendues au Japon dans les festivals et autres manifestations publiques, c'est donc de là que ça vient...
Hummm je gouterai bien les bananes et cette petits ile a vraiment l'air tres sympa !!
oulalala, mais ce n'est plus une vie d'avoir tant d'anniversaires !! ^_^
et je comprends que Théo ait été élu "star of the week", il ressemble vraiment à une superstar de cinéma avec tout son équipement de Baseball !
Enfin je suis curieuse de connaître la technique de chasse aux roly poly d'Apolline ! (tu les retrouves toujours au fond des poches ou des bouteilles vides ?? ^_^)
gros gros bisous à toute la famille !!!
et dire qu'ici il fait pas beau, froid et le printemps ne veut pas venir...On se régale en passant par ici! biz
le jour où je viendrai chez toi, je te prierai de me "promener" de cette manière hi hi...
bisous :coeur:
Belles photos. Tu dois toujours avoir l'impression d'être en vacances.
A bientôt.
Dire que tu nous fais rêver avec tes photos est un doux euphémisme...Mais c'est le Paradis que tu nous décris !!! Chère Valérie, c'est toujours un plaisir de te lire et de partager un peu de ton quotidien (de rêve !)...tes enfants sont magnifiques et Théo peut être fier de lui ! Je me réjouis de savoir que tout va bien sous le soleil de Californie...Bises !
p'tit coucou!
mail plus long dans le w.end!
bises
xxxx
ma puce a demandé qui était cette petite fille qui mangeait des bananes avec des sprinkles. Hum....
4 baseball games par semaine, ça fait beaucoup; je ne sais pas si mon titi passera par là, mais je pense, car son père veut en faire un joueur de baseball pro.
Miam Miam ça donne envie cette frozen Banana !! mais quand on fait gaffe à sa ligne bouah !! too bad !! elle en a de la chance Appoline de ne pas trop s'en occuper !! pas à son âge !! Bizouilles à toute ta famille et merci de nous faire ainsi voyager près de chez toi !! bye, Maud
C'est la saint Valérie aujourd'hui...Alors bonne fête ! Je t'embrasse et bonne semaine !
Uhm et bravo!
Bravo pour cette recette de banana frozen que mon Léo va adorer !! Votre blog est une bouffée d'air et donne une grande envie de s'installer là bas..........et bonne ste valérie!
Je ne peux plus décidemment, me passer d'un détour par ton blog .... que j'ai rajouté dans mes favoris .... merci pour ce dépaysement et ces merveilleux clichés, tu me permets de voyager !!!
Quelle chance de vivre une si belle experience avec ses enfants ! un jour peut-être...
Miam la banane ...
Un peu en retard pour aller de mon petit commentaire sur ton nouveau billet...
Félicitation à Théo pour son prix.
Ah le base-ball, tout un symbole de l'amérique et Apolline cherchant les rolly Polly, j'en ai chez moi (lol).
Mes filles ont bavés devant la banane, et voilà obliger de faire la recette, en parti à cause de tout les sprinkles dessus (lol).
Gros bisous
Coralie
Trop loin pour t'offrir un brin de muguet en ce 1er Mai mais le cœur y est ! Bises !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=217426&pid=8934886
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
