23 avril 2008

Back to the routine…and Frozen Banana!

Tout d'abord, vous dire, combien vos commentaires sur le post de Hawaii m'ont fait plaisir. Je suis contente d'avoir partagé avec vous ce petit voyage, car c'est vrai qu'il est plus facile d'aller à Hawaii quand on vit en Californie !!! Je me demande d'ailleurs si les agences de voyage le propose en Europe. Nous sommes donc rentrés d’Hawaï, il y a un peu plus d’une semaine, et ce fut un retour en douceur vers la routine californienne... Une température proche de 40° C nous attendait, avant un retour vers la normale autour de... [Lire la suite]
Posté par valeried à 17:43 - Commentaires [23] - Permalien [#]

15 avril 2008

Dreams Come True in Blue Hawaï - E.Presley

Hawaii est un archipel d'une centaine d'îles, au beau milieu de l'Océan Pacifique. Située à 4.000 km de la Californie et du Japon, on y arrive après 5 heures d’avion au départ de Los Angeles. En Décembre dernier, nous découvrions pour la première fois la Big Island, et c'était tellement le paradis, que nous y sommes retournés pour découvrir une autre île : Maui. Presque volée, j'ai prise cette photo d'une hawaïenne priant... Maui est la deuxième plus grande île d'Hawaii, mais seul le quart de l'île est habité à cause des... [Lire la suite]
Posté par valeried à 21:32 - Commentaires [40] - Permalien [#]
04 avril 2008

Thumb Print cookies...and Mauï

En ce moment, j’aurais beaucoup de petits événements de la vie américaine à vous raconter, mais je n’ai pas réussi à trouver le temps de les écrire, alors juste une petite recette gourmande d’un biscuit "homemade" que l’on vous offre souvent ici, les thumb Print cookies. On peut maladroitement le traduire par "empreintes du pouce à la confiture"...ça sonne mieux anglais, non ? J’aime beaucoup ce cookie et son seul défaut, c’est qu’on le mange un peu trop vite... Apricot Jam Thumb PrintsPour une trentaine... [Lire la suite]
Posté par valeried à 13:06 - Commentaires [16] - Permalien [#]