27 mai 2008
Birthday Party !
Les anniversaires aux US sont un peu différents de ceux que j’organisais pour mes enfants ou de ceux, auxquels mes enfants étaient invités quand nous étions en France.
"Princess party"
L’organisation d’une "birthday Party" donne bien des angoisses aux mamans Américaines. Aux US, où l’enfant (consommateur) est roi, on ne peut pas rater sa fête d’anniversaire. Il existe évidemment mille et un organisme qui vous proposent des anniversaires de rêve et rien n’est impossible... Votre enfant adore les chiens, voilà une « dog party », elle rêve d’être une star, on vous propose une « red carpet party », il adore les serpents, on organise une "snake party", elle est très girly, on fait alors « manicure party » où les copines se feront faire les ongles comme les grandes... Ici, vous pouvez fêter votre anniversaire partout, il n’y a pas un endroit où l’on ne vous proposera pas une « birthday party », même chez les pompiers !
Snake Party
Rollercoaster Party
beauty party
Dès que le thème est choisi, on commande les cartons d'invitations, de remerciements et l’on se procure toute la décoration sur le thème choisi : les ballons indispensables à toute party, les assiettes, serviettes, banderoles, stickers, gâteaux…
Pour les anniversaires que l’on fait chez soi, dans un parc, au bord de la mer ou de la piscine…, il se doit d’y avoir au moins une « bounce house ». La première fois que mes enfants ont été invités pour une birthday party, je suis tombée des nues quand j’ai vu ce château gonflable devant la maison… Pour moi, c’était réservé aux fêtes de villages, alors qu'ici, des centaines de sociétés louent à la journée des bounce house de toutes les formes et de toutes les tailles (et de tous les prix).
Un anniversaire dure en moyenne trois heures. Ici la plupart débute, non pas à l’heure du goûter, mais aux alentours de 11 heures pour finir vers 14 heures. De plus, vous ne déposez pas votre enfant en croyant avoir une après-midi de libre, non les parents restent avec les enfants et se doivent de participer à la fête…
Le déroulement d'une "birthday party" est toujours plus ou moins identique. On arrive et l'on dépose les cadeaux qui s’empilent dans un endroit bien visible. Ceux-là seront ouverts quand tout le monde sera parti (afin que l’enfant ne blesse personne en disant que tel ou tel cadeau est plus beau !!!). Une semaine plus tard, on recevra un carton de remerciement mentionnant que le cadeau que vous avez offert était exactement celui que l’enfant préfère…
Ensuite, les enfants jouent dans la « bounce house » ou participent à des ateliers divers (bricolages, painting face…).
Mr balloon toujours présent
Pendant ce temps, les parents "socialisent" en mangeant des pizzas, hot dogs…et en buvant du coca ou éventuellement de la bière ou du vin, si l’on n’est pas dans un parc public (l'alcool étant interdit en dehors de chez soi). Au bout d'une heure, les enfants viennent à leur tour manger...
...puis c’est le moment de la "pinata". Je ne peux pas vous dire si cette tradition mexicaine existe partout aux US, en tout cas en Californie, elle est présente à chaque anniversaire. La piñata est un objet qui peut prendre la forme d'une figurine ou de tout autre objet, qui est remplie de sucreries et de jouets et que l'on suspend à un arbre. Puis, une succession d'enfants, les yeux bandés ou non, armés d'un bâton essayent de casser la piñata ou encore de tirer sur des ficelles pour les pinata de filles. Quand la pinata est cassée, les enfants récupérent les sucreries cachés à l'intérieur. Aux US, la forme de la pinata est assortie au thème de la fête.
Ensuite, il est temps de souffler les bougies de l’infâme gâteau d’anniversaire…toujours impressionnants, multicolores... mais vraiment pas bon !
Vous en reprendrez bien une part ?
Puis au moment de se quitter, les enfants repartent avec leurs indispensables "Goody Bag" remplis de gadgets et de friandises…
Bon, les enfants adorent…et les parents respirent quand tout est fini…Chez nous, il n'y a pas eu de "bounce house", mais une bonne vieille chasse aux trésors, par contre je n'ai pas pu échapper à l'infâme "princess cake" qu'Apolline a exigé...
Petit message particulier… j’ai accumulé beaucoup de retard pour répondre à vos mails me demandant des infos sur la vie ici, mais je le fais petit à petit… Mais surtout continuez à m’écrire et à commenter mes posts, je crois que l’expérience et l'avis des uns et des autres enrichit tout simplement notre curiosité…
Commentaires
Et bien...les anniv par chez toi c'est tout un art!
Moi je comprends que tout cela puisse faire rêver les petits.
Par contre, avec un recul tout a fait personnel, je ne suis pas fane. C'est trop "d'investissement" financier d'une part, et d'autre part trop "trop".
Moi je suis plus adepte des choses simples.
Merci Valérie pour ce nouveau post qui est toujours une fenêtre ouverte sur de nouveaux horizons!
Je te fais des bisous et je pense bien a toi!
Elo
Que de beaux gateaux plus colorés les uns que les autres.
Je sais pas s'ils sont bon pour autant (un peu trop de colorant lol)
Un vrai rituel où les choses doivent etre fait pour faire plaisir à nos chers bambins....
C'est sûr que ça doit etre une fête inoubliable pour les enfants, mais une sacrée organisation pour les parents.
Je confirme que pour le chateau gonflable, je pensais également que c'était réservé au fête des villages, d'ailleurs pour la kermesse de fin d'année l'école va sortir le sien ici.
Je vais pas montrer les photos à mes filles car Maelenn fête son anniversaire Dimanche et sa soeur 10 jours après, ça risque de leur donner des idées :)
Gros bisous, Coralie
Super! J'adore te lire! Tu nous apprends des petites choses de la vie de tous les jours, et c'est intéressant de voir et s'imaginer comment vivent les gens à l'autre bout du monde! Merci!
Well well... que dire...sinon que j'ai tjr trouvé ces gâteaux abominablement laids !
A chaque visite en Floride, on se faisait une joie d'aller les voir chez Wall Mart, et on riait tellement qu'on devait se cacher !
En effet ça n'a pas l'air bon (même si c'est une simple genoise dedans) mais toutes ces couleurs BERK BERK !
Par contre je ne suis pas contre le côté féérie pour les enfants, autant qu'ils restent des enfants le plus longtemps possible !
gros bisous à toi et contente de te relire tu me manquais !
Coucou Valérie,
Je pense que je ne poste vraiment pas souvent mais je lis tous tes posts.
Je trouve ça super intéressant ton approche de la vie américaine et j'aime beaucoup ta façon de nous le raconter !
Grâce à toi, j'ai une vision des US plus réaliste que celle que nous transmettent les films américains mais... beaucoup de choses se rejoignent!
Ca doit être très spécial de s'adapter à ce nouveau mode de vie, avec ces nouveaux codes sociaux, ces nouvelles habitudes quotidiennes...
Oh oui et ces cakes ont vraiment l'air infâme, il faudrait beaucoup pour que j'accepte de les goûter ! D'autant plus qu'ils devraient être sans gluten ! A ce propos, as-tu déjà eu l'occasion de participer à une birthday party où un des enfants était intolérant au gluten ou à autre chose? Comment cela se passe-t-il? Apporte-t-il quelque chose de chez lui ou bien, l'hôtesse prévoit?
Gros bisous à toi et vivement le prochain post !
j'apprécie beaucoup de lire tes postes, ils sont très instructifs! C'est toujours intéressant de de voir comment on vit loin de chez nous!
Je suis impressionnée par ces anniversaires!
Lire ce post de bon matin m'a vraiment fait rire et donner la pêche! J'ai adoré "souffler les bougies de l’infâme gâteau d’anniversair...".
Même si ici on ne connait pas, c'est vraiment l'idée que l'on en a. je ne sais pas si c'est nos habitudes alimentaires, mais de voir des gâteaux décorés exagérément de crème et de colorant nous écoeure avant même d'y goûter. Ce que je me demande vraiment c'est si les enfants et les parents là bas aiment manger ces gâteaux, j'imagine que tout ne va pas à la poubelle à chaque fois!
Sinon, ici on en est pas encore à ces grandes "Birthday Party " mais je trouve que l'on y vient... mes collègues mamans en parlent régulièrement, dans ma rue je voie souvent des ballons et les accessoires princesses (gobelets/assiettes) ne me sont pas inconnues!
Finalement je dirais qu'il y a des points positifs les enfants font des activités entre copain et les parents se rencontre. Quelque part c'est mieux que de rester seul dans son coin avec ses enfants à regarder la TV dans un appartement! (c'est malheureusement ce que je constat de plus en plus dans mon immeuble, les parents et enfants ne se connaissent pas beaucoup)
Oups les couleurs des gâteaux, infâmes comme tu dis!!! Rien que la couleur fait fuir.
La pinata (pas l'accent nécessaire sur le clavier 0_0-) était de temps à autre utilisée chez nous parce que j'avais une amie américaine qui avait vécu au Mexique et avait instauré le rite.
Cela dit il y a, à mon goût, un peu de "trop".Et j'avoue n'être pas pour l'enfant roi à tout prix.
Sinon comment lui apprendre à savoir choisir, à se comporter sans caprice et à appliquer un minimum de savoir vivre qui le suivra toute sa vie et fera la différence ?
Je n'ai jamais assisté à ce genre d'anniversaires.
Le fait que les mamans restent ensemble n'est pas forcément une mauvaise chose ... 3 heures je trouve cela un peu court contre un après-midi entier.
En revanche je trouve parfait et délicat le fait que les cadeaux ne soient pas ouverts devant tout le monde et que des cartons de remerciements soient envoyés. Tout le monde n'a pas ce genre de finesse!!! Merci pour tes "reportages"
Bisous belle Valérie
C'est super de lire tes posts qui nous montrent une bonne comparaison entre les cultures et c'est vraiment épatant de voir à quel point les clichés qu'on retrouve dans les films US ne sont en fait pas des clichés mais bien la réalité ! Bravo à toi pour t'adapter aux traditions (princess cake) tout en mettant ta petite touche personnelle (la chasse au trésor) ^^
Si les enfants sont contents, c'est le principal, hein ;)))
Mais quel déballage du côté des parents, on dirait un concours à qui va dépenser le plus!
Une fois, j'ai eu une drôle de réflexion d'un enfant qui était outré de ne pas avoir de bonbons à emporter, comme si c'était une obligation.
Et on peut toujours attendre un "merci" ou "votre fête est super"....Tout leur est dû.
Oh que oui je continuerais à t'écrire et à commenter tes "posts", meme si comme tu le dis si bien, j'ai quelque fois l'impression que tu m'oublie un peu ! mais je sais que tu as beaucoup de "relations" via internet et que tu fais ton possible !!! mais enfin c'est un peu "sniff" d'avoir si peu souvent de tes nouvelles....en tout cas je vois que ta petite princesse à l'air d'etre la plus heureuse des petits princesses de L.A !
Bisous à toi et à bientot....
à mon humble avis, 2 points positifs : que les parents puissent faire connaissance et que les enfants fassent la découverte d'un thème particulier (je fais allusion à la snake party ou à un "atelier" donné) et bien sûr le côté négatif, c'est la contrepartie "financière" (et la compétition entre parents ?) mais il suffirait peut-être de lancer la mode du "homemade" ? ta chasse aux trésors a dû avoir du succès ?
et l'ouverture des paquets après le départ des invités, bien aussi (si les enfants ne font pas leurs commentaires le lendemain ?) ?
Hummm... Ces gateaux me font envie...
C'est pareil chez nous, en Uk, les cadeaux qui ne s'ouvrent pas. La première fois mon garçon a pleuré "parce qu'il n'a même pas ouvert son cadeau le copain, preuve qu'il est mal élevé"...
Et toujours le mot pour remercier du cadeau de ses rêves... Comment a t-on fait pour deviner ???
J'aime pas ces trop grosses partys pour les enfants, je trouve ça limite mal sain... C'est un budget de dingue ! Mais bon, tradition oblige !
Quand on voit ton post antérieur sur les bébés même pas nés, c'est normal qu'une fois sortis de leur nid, on continue sur cette voie, isn't it ?
Bon que dire de ces "gâteaux"...? Arghhhh ! En revanche, sympa que les parents restent un peu pour aider et faire connaissance ! Je me souviens d'un anniversaire de Lucas, ses six ans je crois, où il avait inviter toute sa classe...Je ne pensais pas que tout le monde allait venir (naïve que je suis) 17 sont venus (sur 22)...et j'ai passé mon après midi à leur courir après !!! Seule ! Les parents (les ingrats) sont arrivés à 17 heures pour récupérer leur cher bambin (monstre) sourire aux lèvres...et moi j'étais ravie (épuisée) ! Bises chère Valérie !
Bonjour!
je me demandais, après les baby showers et les fêtes d'anniversaires,les américains fêtent-ils la fête des mères comme en France?
Merci de nous faire découvrir ton quotidien et au plaisir de te lire!!!
Eh bien voilà encore un sujet super, je savais bien que vous trouveriez encore plein d'idées de posts pour nous raconter les coutumes US. Finalement, je trouve que l'ouverture des cadeaux après n'est peut être pas si mal, lorsque l'on connait les réactions et les commentaires de nos chérubins pas toujours très délicats (même bien élevés et briefés par avance)
La pinata se fait aussi chez nous du côté de Chicago. Il est vrai que plus les enfants grandissent moins les parents sont conviés aux anniversaires. On peut dire plein de choses sur ces gâteaux, d'ailleurs la génoise n'est pas désagréable, loin de là, pour le frosting, c'est beaucoup de sucre, de colorants et pas beaucoup de goût. Mais cela reste aux yeux des enfants tellement formidable, avoir un gâteau qui les représente et je suis sûr que ta petite Apolline, vu ses yeux, a trouvé que c'était "the most beautiful cake in the world", je me trompe ??? (je pense avoir les même à la maison !!!!)
ahhhhhhh snake party...je suis comme Indi, j'aime pas du tout les serpents....Tjrs curieux et tjrs content de lire tes récits très bien fait, c'est vraiment un vrai plaisir que de passer par ici! continue comme ca, ne change rien! biz
bah je comprends mieux le pourquoi du comment de "My sweet sixteen" qui anime toujours des débats qui volent très hauts parmi les TL (oui je sais, je sais, mais MTV c'est tellement pitoyable que ça en devient drôle !)
sinon, tu pot peut-être moins souvent mais on savoure encore plus comme ça !!
C'est la première "snake party" que j'ai vu . . . est-ce que les parents ont dû signer une clause de non-responsabilité en cas d'attaque ? ;)
Y'a aussi une surenchere dans la demesure je trouve... c'est a celui qui aura organise l'anniversaire le plus cool...
Merci pour ces superbes photos de gâteaux :-) Tout ceci est très impressionnant. C'est culturellement tellement différent de la façon de fêter les anniversaires en France. Au moins cela fait rêver els enfants. L'important c'est que les enfants ne prennent pas trop la grosse tête et qu'ils n'en demandent pas toujours plus.
Et bien, je dois dire que moi, ces anniversaires que tu décris SI bien, ça me débecte un peu. Déjà les gâteaux, c'est quand même un peu pas bon, et puis les activités... Il se trouve qu'ici, et aussi dans mon environnement de San Diego, les familles se voulaient un peu plus "cool" sur les anniversaires: Activités manuelles inventées et préparées par les parents, gâteaux faits maison, et PAS de CADEAUX, au pire, un chèque pour une oeuvre charitative. Ce que je fais, aussi, c'est d'offrir du café aux parents qui souhaitent rester, pour que ce soit une fête plutôt de toutes les générations.
Mes enfants sont grands maintenant et les anniversaires ne sont plus pareils. On invite 2,3 copains à dormir ou alors on fait ciné-pizza. Mais avant, j'ai organisé plein de fêtes très sympas et j'aurais apprécié que les mamans restent car j'ai découvert que les enfants élevés par les parents les plus sévères sont les plus terribles. J'en ai récupéré deux qui avaient grimpé dans les troènes au fond du jardin. ils étaient couverts de résine mais contents d'eux. Pour les gateaux, les enfants adorent les décorations mais ils ne mangent pas grand chose. Ilsp piochent surtout dans les bonbons alors le mieux c'est une pile de crêpes, un gateau au chocolat, milk shake et coca.
Extra tes photos de gateaux mais ce serait chouette si en plus d'être beau, il était comestible...
Je suis pas mal, d'acc avec gaellou!
LE risque que cela aille crescendo, et pas à protée de toutes les bourses j'imagine. En ésprénant que cela mette pas trop la pressions aux enfants... En meme temps oui , cela doit être le reve pour les gamins.
Le principe des parents qui restent se pratique ici pour les plus jeunes mais les annifs sont plus simples.
Intéressant en tout cas!
Bravo!
Ton post est superbe, je n'en reviens pas du nombre de photos de gateaux, tu en as fait des anniversaires!
Merci de nous faire partager ta vie de californienne, moi qui suis a NY je revais depuis toujours de vivre en Californie, mon mari lui voulait NY, tes aventures sont exactement ce que j'imaginais. Merci :)
....speechless....
Je suis sans voix devant ces édifices colorés baptisés gâteaux... Quand mes enfants étaient plus petits, je commençais aussi à avoir l'impression que ces fêtes d'anniversaire devenaient une espèce de spirale infernale, magicien, clown, arrivée du père Noël...
Sinon, c'est fait, te voici officiellement taguée, sur mon blog...Merci d'avoir dit oui!
hihi les gateaux me font rire !!
je trouve finalement assez sympa que les parents estent, c'est aussi l'occasion pour eux de faire connaissance avec des nouveaux ;-) Ici aussi ça se passe comme ça, les fetes sont très très très importantes, les parents organisent des trucs assz gigantesques (quand ils ont les moyens bien sur) dans des parcs souvent (car le temps s'y prete) avec des tas de spectacles, etc... Une nana que je connais avait halluciné quand elle avait amené sa fille de deux ans à une fete de ce genre pour une copine de crèche... la petite avait fini par faire la sieste au beau milieu de cette débauche d'entertainment ;-)
merci en tous cas pour ce petit glimpse of America ;-)
J'aime beaucoup la fete selon "ariana lamento"...
Gros bisous !
salut !
je découvre ton blog à l'instant et j'ai beaucoup aimé lire ton article sur les annis !!
En plus un mythe tombe ... j'ai toujours rêvé de goûter à un de ces fameux gâteaux US et tu dis qu'ils ne sont pas bons ? (évidemment, si ils ne sont fait que de génoise et de crème fouêtée ...)
Bon, je vais continuer à lire tes articles !!
je découvre to blog et j'ai bien ri !!
Pour le gâteau, non merci, je te laisse ma part ! Ma soeur m'avait raconté ça de son année au pair aux Etat Unis, et je retrouve ici tout ce qu'elle en disait. Merci de ce moment de détente !
excellent résumé,
tout est dit
et surtout fort bien montré ;-)
Le temps commence à ce faire trop long sans tes nouvelles!!!!! J'espère que tu vas bien!?!
Bisousbisous**
Elo
décontenancée par la diversité des fêtes d'anniversaires...j'ai lamentablement échoué lors de notre première année au canada sur une proposition de cooking-party...j'ai tenté la scrapbooking-party l'année suivante...un peu plus de chance mais sans plus.
suis un peu " à la ramasse" question idées!
j'adore toutes ces explications !!! c'est vraiment gentil de partager tout cela ....
et ... le gateau.... humm humm difficiles les couleurs, j'ose pas imaginer le gout ... ;-))
ah !! moi ,j'adore ça !!
depuis toujours je fais des gateaux rigolos pour mes enfants et leur construit des décors, d'ailleurs c'est en préparant l'anniv de ma fille que j'arrive ici via google.et cette année le thème c'est les princesses. bon comme je fait le gateau moi même ,je peux le décorer et essayer que le contenu ne soit pas trop infame ;-)
j'adorerai assister à une de ces fêtes ,mon côté gamine ! lol !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=217426&pid=9351193
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
