Christmas is just around the corner…
"Christmas" aux US est tout de même un moment particulier... Il est vrai que pour les Américains, qui sont de grands enfants, tous les moyens sont bons pour recréer chaque année "The Christmas spirit"... A vous de juger !
En fait, je dis "Christmas", mais je devrais parler de la "Holiday Season". Et oui, ici, on évite de dire « Merry Christmas », mais plutôt « Happy Holiday »... Encore une nuance typiquement américaine pour éviter les discordes... "The Holiday" englobe ainsi plusieurs fêtes religieuses et païennes de fin d'année (Thanksgiving Day, Black Friday (et oui !), Hanukkah, Christmas Eve, Christmas Day, Kwanzaa, New Year's Eve, New Year's Day….) et ne met pas en valeur une religion par rapport à une autre... J'ai encore fait l’erreur, cette année, en imprimant « Merry Christmas » sur mes cartes de vœux. …Whatever !
Dès que "Thanksgiving" est fini, tout le monde s’affaire à illuminer grandement sa maison, ses arbres et ses buissons... On peut même faire appel à des sociétés spécialisées qui feront de votre maison un palais de lumières...
On décore son entrée selon ses goûts et ses moyens. Le "Poinsettia", une plante rouge de Noël, décore toutes les maisons. Par contre le houx est quasiment introuvable ici et surtout très cher.
...et enfin on décore le "Xmas tree" que l’on placera près de la fenêtre...pour que tout le monde le voit en passant dans la rue.
Il y a aussi les "Xmas Costumes" pour la voiture. On orne le pare-choc avant de sa voiture d’une couronne de Noël ou encore l'on pose les bois et le nez rouge d'un "reindeer"...
...et mieux encore on habille son meilleur ami avec les "Xmas Dog Costumes" !!!
Les « Christmas Carols » envahissent les radios, les magasins, les maisons, les écoles, les églises…. Cela va des chants paeïns aux chants religieux : Jingle Bells, Let it Snow, Rudolf the Red Nosed Reindeer,We wish you a Merry Christmas. Ma préférée : « Santa Claus is coming to town »… Je dois vous dire que lors de notre premier Noël ici, je trouvais toutes ces chansons ringardes, alors que maintenant, je dois avouer que j’adore les écouter.
L'échange des "Holidays cards" avant Noël est une tradition incontournable...On les envoie par la poste ou on les apporte à ses amis et voisins avec une assiette de "Homemade Cookies".
...J'ai ainsi passé quelques heures dans ma cuisine pour préparer des assiettes de Madeleines, Canelés de Bordeaux ( Merci Maïlys pour les moules et la recette), Truffes, Mendiants et Biscotti (Merci Stephanie pour la recette).
La "Holiday Dress" de velours et de satin est portée par toutes les petites filles américaines en Décembre pour toutes les occasions festives, mais aussi pour le xmas shopping, le restaurant, la fête de l’école, l'église… Apolline a dorénavant sa panoplie de robes de Noël : une rouge, une verte, une noire… Il faut dire que l’on trouve des robes plutôt sympa pour 15 dollars !!!
C'est aussi la "Santa Photo" et ses files d’attente interminables devant le chalet de Santa Claus. Les Américains adorent cette tradition et les parents dépensent une fortune pour avoir chaque année, la photo de leurs petits, en tenue de Noël, sur les genoux de Santa Claus.
Ce sont aussi « Christmas village », ces villages miniatures animés que l’on vient admirer en famille…
C’est l'incroyable "Snow" que l’on amène pour quelques heures en Californie du sud…Un comble pour nous Grenoblois...
Le "Holiday Starbucks" et la "Gift Card Starbuck" cadeau préféré des Américains...
Ce sont quelques personnages attendrissants que l'on retrouve traditionnellment à Noël, comme les Nutcrackers... que l'on dispose devant chez soi...et l'incontournable ballet du même nom que l'on va voir en famille à chaque Noël...
Les Santa's Reindeers, les huit rennes qui tirent le traineau de Santa Claus. Tout le monde connait leurs noms : Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner and Blitzen.
Le "Gingerbread Man" que l'on trouve sous toutes les formes : cookies, bougies...,
Les ateliers de fabrication de la fameuse « Gingerbread House » et de « Cookies »…
Les spectacles religieux, souvent grandioses. Même si la "Holiday Season" est fortement commerciale, elle est avant tout religieuse.
Apolline/Mary
Et pour finir, côté gourmandise, il y a bien sûr les "Holiday Cookies", mais aussi tout une ribambelle de "Holiday Candies" qui apparaissent juste pour Noël. Il y a notamment deux sucreries que j’adore : le "Peppermint Bark" et la "Candy Cane".
La "Candy Cane" est un bâton de canne à sucre, en forme de canne de couleur blanche avec des bandes rouges. Elle est aromatisée à la menthe et à la cannelle, mais elle existe également dans une variété de saveurs, de couleurs… Il y a même des "Barbie Candy Cane"…
Pendant « Holidays », on vous en offre un peu partout. On la mange bien sûr, on le trempe dans le chocolat chaud, mais on peut aussi en décorer son sapin… On affirme même que la Candy cane a une origine religieuse : pour rappeler le vrai sens de Noël, un Candymaker aurait commencé par fabriquer un bâton d'un blanc pur, pour symboliser la naissance de la Vierge sans péché, lui aurait ensuite donné une forme de "J" pour représenter le nom de Jésus. Puis il l’aurait teinté avec des bandes rouges pour montrer les rayures de la flagellation de Jésus.... Bref on peut trouver tous les symboles que l’on veut dans ce Candy. J’ai tout de même lu que la "Candy Cane" a été inventée par les prêtres français au début des années 1400… Whatever !
The "Peppermint Bark" est une barre que j'adore... Elle est fabriquée avec du chocolat blanc parfumé à l'extrait de menthe et parfois aussi une couche de lait sur laquelle on parsème des morceaux de "Peppermint Candy Canes". On mange la peppermint bark en la cassant en petits morceaux. La recette, je vous la donne, tellement elle est simple, le plus dur sera peut-être de trouver des candy cane...
Il vous faut : 1 cup de "Candy Cane" cassé en morceau, 200 g de chocolat blanc et de l'extrait de menthe.
Placer les "Candy Cane" dans un sac plastique, les casser en morceau avec un marteau. Faire fondre le chocolat blanc au bain marie, ajouter une cuillère d'extrait de menthe. Verser sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, parsemer de morceaux de Candy cane et placer au frigidaire 45 minutes. Sortir la plaque, casser des morceaux et les offrir ou les manger...
…Et bien "Happy Holiday", "Merry Christmas"… En attendant, je file préparer la « Doll’s Tea Birtday Party » de mon Apolline qui vient d’avoir 5 ans…
Commentaires sur Christmas is just around the corner…
Encore une bien belle chronique sur les traditions et us et coutumes de nos lointains cousins!
Toujours un plaisir à lire!
comme est elle géniale ta note ! je pense prendre autant de plaisir à la lire que toi à l'écrire...comme je vois que tu en parles dans ta note, je voulais te dire que j'ai adoré le chocolat au peppermint (et mon homme aussi)...Biz Biz
ps : tu as eu mes mails ? j'espère que oui...
On est vraiment des petits joueurs en terme de décos à côté d'eux !
excellent, documenté, agréable à lire, et surtout, contente de te retrouve si souvent en ce moment.
Moi j'ai appris l'existence de Kwanzaa...
Non mais comment on stocke toutes ces décos de toutes les fêtes de l'année? Y a des pièces spéciales dans les basements pour ça??!!
Tu sais quoi, j'ai passé 3 heures à faire des sablés de Noël (environ 500!!!) hier pour les offrir autour de moi...
question: les pères noel californiens sont -ils en flip-flops?
Ah oui, c'est clair on ne fait pas le poids en France 
))
Tres bel article
Je te souhaite ainsi qu'a ta famille un bon noel et une bonne annee from New Jersey
Delphine
Merry Xmas and Happy holidays !
Beaucoup de choses a dire !
1) Bon anniversaire a Apolline !
2) Je viens de comprendre pourquoi les caisses de mon "Trader Joe's" ont change de noms pour la saison et s'appellent maintenant Dasher, Dancer, etc...
3) Merci pour le clin d'oeil a mon blog et contente de t'avoir donne des idees !
4) Ton peppermint "bark" est superbe !
5) Toujours pour le "bark" : si on n'en a pas, meme pas besoin d'extrait de menthe (je n'en ai pas mis dans le mien) et, en France, je connais quelqu'un qui a utilise des bonbons "Arlequin" de "Lutti" en guise de "candy canes" et ca a super bien marche (et c'est evidemment super joli, comme un arc-en-ciel !).
6) Je viens justement de recevoir une "Xmas card" d'une Americaine et elle m'a etonnament souhaite un bon Noel et non pas de bonnes fetes ! Tu vois : tu n'es pas la seule !
7) Quant aux chansons de Noel, je ne m'en lasse pas !
Gros bisous et excellentes fetes a toi, ta famille et tes gentils lecteurs !
Merci pour ce billet si bien documenté, de similitudes avec notre Xmas, mais c'est peut être les US traditions qui viennent à nous ... (les chorale, les decos "vues du ciel" etc), et nos traditions bien ancrées (les ptits marchés de noe - les vrais!- les chorales d'enfants , les bredele alsaciens -hoplà!-, la crèche). Les robes à 15 euros, mazette !!! le rêve!
Bon Noel california dream!
Tres sympa ce condense de Christmas !!! J'adorais l'ambiance en Californie, c'est beaucoup plus fun, les gens se lachent beaucoup plus qu'ici [exemple, les decorations de Noel sur les palmiers]... mais ici, on le vrai temps d'hiver [- 9 celcius aujourd'hui !]
Bon anniversaire à Apolline qui se prépare une hotte pleine de souvenirs merveilleux.
Merci pour ces belles photos !
Joyeuses fêtes à tes enfants et toi, un merveilleux anniversaire à Apolline !
Gros bisous
PS qu'est ce que ton fils te ressemble sur cette photo !!
la première chose que je remarque, c'est que tes petits bouts ont bien grandi depuis le mois de juillet !!!
je suis très contente que tu ais fait de jolis cannelés, c'est vraiment pas facile et même moi qui en ai fait APRES avoir bien vu comment je trouve ça très dur alors bravo bravo.
et puis grâce à toi, je me rends compte que Noël est dans 2 jours... toutes ces décos, ça me fait bien envie, surtout que la maison est trop petite et du coup on n'a pas de sapin. Je pense que demain, je vais accrocher les boules et guirlandes comme je peux dans la maison.
Take care, wish a very happy birthday to Apolline and Happy Holidays !
Je découvre votre blog et c'est avec un grand plaisir que je lis. Quel dépaysement pour moi en France !! Merci de nous donner autant d'informations sur la vie aux USA avec un regard français, vous n'êtes pas complètement américanisée !! Je vous souhaite de très bonnes fetes de fin d'année..!!
A bientot
Il y a de la neige à Uriage, Vizille et tout autour de Grenoble.
Joyeux Noël !
j'adore !!! pour moi la folle de noel, ce serait le reve
elle est trop belle ta fille avec ses robes de noe, une vraie petite poupée
très bon noel à toi et à ta famille !!!
bises
Bravo pour ce post! Tant de belles photos et surtout des informations intéressantes et un regard curieux sur tous ce qui vous entoure! Je suis une fan de votre blog, le meilleur des blogs d'expatriés, à mon avis.
Je souhaite de bonnes fêtes de fin d'année à toute votre sympathique famille et j'attends avec impatience un post suivant!
merci et bravo pour ce nouveau "reportage"! j'aime beaucoup comment tu relates tout ça! très bonnes fêtes à toi et ta famille. biz
Quel plaisir de parcourir ce blog ...
Très Joyeux anniversaire à votre petit Apolline ...
Angelea
de très bonnes fêtes alors et un joyeux anniversaire!
peppermint bark : DELICIOUS !!!
Je te souhaite une excellente année ! Continue de partager tes jolies photos, c'est tellement agréable, vu qu'ici le temps est gris et froid ! Merci !
J'ai découvert ton blog il y a quelques temps et j'avoue que j'en suis devenue vite accro. Ce post sur Noël j'adore, à quand de telles décorations chez nous?!
trop trop mignonne ta puce!!!
Pas d'article passionnant sur le nouvel an??? les bonnes résolutions???
Depuis le temps que je me ballade,sur votre blog.Je découvre que vous êtes Grenobloise.Tout comme nous,en Martinique depuis qques années.Cet été lors de nos vacances j'ai eu le plaisir de rencontrer Mme menus propos.Bonne année 2009
Annick
Quel extraordinaire billet ! Tout semble magique ... démesuré, aussi ! ces illuminations sont tout simplement fabuleuses ! Je note la recette des peppermint barks ... les candy canes, je sais où en trouver. Dès ce week end, on tente le coup, même si Noël, c'est bien fini ! Oh ! que tout ceci me donne envie de retourner faire un tour aux EU !
Bises et bonne journée, puisque chez vous, elle bat encore son plein ! ;o)
Hélène
Je viens de passer 10 délicieuses minutes à te lire. Une fois de plus, je me suis régalée.
Merci de nous faire partager ton expérience américaine, merci vraiment !
Et moi aussi je me demande où les américains stockent tout ce matériel de Noël, en sachant qu'ils ont aussi des fausses tombes, des squelettes etc pour Halloween et mille autres trucs pour ceci ou cela...
DIs, tu crois que les fruits confits passent la douane, par la poste US ?
super ,j'adore voir tout ça ,j'ajoute ton blog dans mes favoris !!!
hi here. i am new to this website and i like this website. http://www.filecombat.com , http://www.softwarekorner.com
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=217426&pid=11773881
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
