28 octobre 2009
Trick or Treat...
Ca y est, c'est reparti, on ne voit plus qu'elle. La "Pumpkin" est partout. On ne mange que du "pumpkin bread", "de la pumpkin pie", des "pumpkin muffins",... Et à tous les coins de rue, les "pumpkin patch" se sont installés. Toutes les maisons arborent leur décoration Halloweeniène et l'on se prépare à fêter grandement Halloween, ce samedi : party, visite de maisons hantés, trick or treat évidemment... La tradition ne se perd pas ! Des pumpkins, des grosses, des petites, des blanches, des oranges, des belles et des pas belles. il y en a pour tous les goûts Qui n'a pas eu sa pumpkin ? on renoue avec la tradition des "Natives Americans" On choisit la plus belle, la plus grosse... dans les pumpkin patch On choisit les décorations les plus "spooky" Et on "décore" sa maison discrétement... Ici, il continue à faire un temps magnifique... Pourtant il y a quelques semaines, il a plu pendant deux jours, et tout le monde était comme prostré, triste…. En fait il n’a quasiment pas plu depuis trois ans et la Californie du sud manque sévèrement d’eau. L’hiver va, paraît-il, alterner pluie et soleil, car cette année, « El nino est de retour ». Pas de quoi se réjouir, El Niño déroute les cyclones tropicaux et déplace les zones de précipitations et de sécheresse. En 1997-1998, il a causé de dramatiques inondations en Californie. Et en 2002, il a déchainé des tempêtes meurtrières et des glissements de terrains.. En tout cas pour l'instant, la température continue à avoisiner les 30 °...alors on en profite ! Carve your pumpkin... ...and Trick or Treat !
03 octobre 2009
California forever...
J'ai bien délaissé ce blog... J'ai des milliers d'excuses et aucune à la fois. J'aurais pu trouver du temps, même si je travaille maintenant à plein, mais finalement c'est surtout le temps qui va trop vite, comme pour la terre entière... L'été est déjà fini sur le calendrier, pourtant il se poursuit encore chaudement sous le soleil Californien...et on en profite ! Alors, quelques photos de notre été Californien... 4th of July Joshua Tree National Park Palm Spring, un oasis opulent au milieu du désert Orange County Big Bear Mountain, un havre de paix qui nous rappelle les Alpes, à quelques petits kilomètres du désert Laguna Beach...encore et toujours Summer Cakes et Cupcakes".... des enfants qui se la coulent douce.... Des enfants qui se la jouent à la mode Californienne.... Un petit nouveau dans la famille... Back to school... What about you?
