13 mai 2007

Mother's day...

ici c'était déjà la fête des mamans !!! Mes petits m'ont préparé le petit déj (Merci théo pour tes tartines au miel), m'ont fait des cadeaux (une broche en perles et une plante), des chansons de ma lolote et de gros câlins dans le lit.... Des amours, je vous dis. Quant à mon ado, il a un peu oublié sa maman...l'ingrât !!
Posté par valeried à 13:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]

10 mai 2007

Velouté aux courgettes pour mes baseballers...

Les enfants ont "practice" de baseball ce soir. Généralement, cela finit par un snack hyper calorique et pas vraiment équilibré... Alors en maman soucieuse de la santé de ses enfants, j'ai préparé pour ce soir un velouté de courgette à la vache qui rit !!! je pense que je ne parlerai que du velouté à la vache qui rit... Et pour ceux qui se le demande, oui on trouve de la vraie vache qui rit aux US, dommage que le st Marcellin n'est pas le même sort !!! 6 belles courgettes4 gousses d’ail dégermées2 c a soupe d’huile... [Lire la suite]
Posté par valeried à 18:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2007

Les rolly polly, vous connaissez ?

Les rolly Polly font aussi partis de nos découvertes américaines. Je n'en avais jamais vu en France. Ma fille raffole de ces petites bêtes à carapace. On dirait des insectes, mais ils font étrangement partis de la famille des crustacées. Les enfants les trouvent dans la terre, ces petites bêtes là se nourrissent de bois mort. Quand on les touche, ils s'enroulent d'où leur nom rolly Polly. Apolline, elle les appelle des Poly Holy !!! On en trouve dans la poche des petits Américains à la sortie des preschools. Je ne vous... [Lire la suite]
Posté par valeried à 12:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
28 avril 2007

la californie c'est un peu le Japon...

Théophile est dans une classe spéciale dite "english learners" qui accueille pour une année tous les étrangers afin de leur apprendre l'américain tout en suivant le programme scolaire. C'est une classe étonnante : en début d'année c'est la tour de Babel et quelques mois plus tard tout le monde se comprend. Dans la classe, il y a un Français, un Suédois, un Iranien, 5 coréens et 13 japonais. Ce qui signifie que nous baignons pas mal dans la culture japonaise. Théo s'est fait des tas de copains japonais et moi je fais la... [Lire la suite]
Posté par valeried à 19:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 avril 2007

l'amérique, la religion et Zola...

J'en apprends tous les jours... Aujourd'hui, comme tous les lundis et mercredi, j'ai mon cours d'anglais à l'adult school. J'adore aller à ce cours et pas uniquement pour apprendre l'anglais mais pour deux autres choses : découvrir d'autres cultures (japonais, coréens, taiwanais, chinois, mexicain, turque, iranien, thaïlandais... se côtoient harmonieusement) et aussi pour les sujets que nous abordons. Aujourd'hui, nous parlions de la religion, comme jamais on ne nous en parle en France. C'est ainsi que j'ai découvert combien... [Lire la suite]
Posté par valeried à 07:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 mars 2007

Déjà 6 mois...

  Voilà déjà six mois que nous avons quitté notre région grenobloise pour vivre une nouvelle expérience en Californie du sud. 6 mois où nous en avons appris des choses dans tous les domaines. Nous, c'est Tristan, 14 ans, 9th grade (3ème) en High school, Théophile, 6 ans, 1st grade (CP) en elementary school et Apolline, 3 ans en preschool. Et moi, la maman, Valérie, qui retourne sur les bancs de l'école tous les matins pour essayer de vaincre cette langue que je n'avais pas réussi... [Lire la suite]
Posté par valeried à 05:26 - - Commentaires [11] - Permalien [#]