23 avril 2008

Back to the routine…and Frozen Banana!

Tout d'abord, vous dire, combien vos commentaires sur le post de Hawaii m'ont fait plaisir. Je suis contente d'avoir partagé avec vous ce petit voyage, car c'est vrai qu'il est plus facile d'aller à Hawaii quand on vit en Californie !!! Je me demande d'ailleurs si les agences de voyage le propose en Europe. Nous sommes donc rentrés d’Hawaï, il y a un peu plus d’une semaine, et ce fut un retour en douceur vers la routine californienne... Une température proche de 40° C nous attendait, avant un retour vers la normale autour de... [Lire la suite]
Posté par valeried à 17:43 - Commentaires [23] - Permalien [#]

15 avril 2008

Dreams Come True in Blue Hawaï - E.Presley

Hawaii est un archipel d'une centaine d'îles, au beau milieu de l'Océan Pacifique. Située à 4.000 km de la Californie et du Japon, on y arrive après 5 heures d’avion au départ de Los Angeles. En Décembre dernier, nous découvrions pour la première fois la Big Island, et c'était tellement le paradis, que nous y sommes retournés pour découvrir une autre île : Maui. Presque volée, j'ai prise cette photo d'une hawaïenne priant... Maui est la deuxième plus grande île d'Hawaii, mais seul le quart de l'île est habité à cause des... [Lire la suite]
Posté par valeried à 21:32 - Commentaires [40] - Permalien [#]
04 avril 2008

Thumb Print cookies...and Mauï

En ce moment, j’aurais beaucoup de petits événements de la vie américaine à vous raconter, mais je n’ai pas réussi à trouver le temps de les écrire, alors juste une petite recette gourmande d’un biscuit "homemade" que l’on vous offre souvent ici, les thumb Print cookies. On peut maladroitement le traduire par "empreintes du pouce à la confiture"...ça sonne mieux anglais, non ? J’aime beaucoup ce cookie et son seul défaut, c’est qu’on le mange un peu trop vite... Apricot Jam Thumb PrintsPour une trentaine... [Lire la suite]
Posté par valeried à 13:06 - Commentaires [16] - Permalien [#]
30 mars 2008

Crazy about cupcakes…

Ils sont tout mignons, mais parfois carrément tape-à l'oeil ou délirants. Ils sont colorés mais parfois écoeurants. En tout cas, ils sont de toutes les occasions aux US : ce sont bien sûr les Cupcakes. Mon cupcake maison, tout simple ! Ici, on offre des cupcakes comme on offre des fleurs ou une bouteille de vin, quand on est invité à une party. Le cupcake n’est pas une simple génoise ou plutôt un petit quatre-quart rond avec un glaçage dessus. C’est le symbole de la pause sucrée par excellence et la pièce maîtresse d’une... [Lire la suite]
Posté par valeried à 07:55 - Commentaires [28] - Permalien [#]
20 mars 2008

Hoppy Easter! Hop, Hop...

Savez-vous qu’à Pâques, aux US, ce ne sont pas les cloches qui apportent les œufs, mais les lapins !!! Je ne sais pas si vous ça vous étonne, mais moi, complétement. J'ai appris qu'en fait, le lièvre, ou le lapin de Pâques, est une tradition ancienne d'origine germanique et nordique. N'empêche, comment expliquer ça à mes enfants qui attendent les cloches comme en France et à qui on ne parle que de l'arrivée du "Easter Bunny" !!! La fête de Pâques est bien sûr différente de celle que l'on connait en France.... [Lire la suite]
Posté par valeried à 22:23 - Commentaires [19] - Permalien [#]
18 mars 2008

So what's in my fridge?

Sandra, suite au tag de suffragettes, m'a demandé d'ouvrir mon frigo...Non mais, les curieuses !!! Il faut vous dire que j'ai un problème relationnel avec mon frigo. Ici aux US, quand vous invitez quelqu'un à venir chez vous, il n'est pas rare qu'il se serve dans votre frigo, sans rien vous demander et tout en discutant avec vous, comme si de rien n'était. Je suis, relativement large d'esprit, mais j'avoue qu'à chaque fois, ça me choque... Alors si les Françaises s'y mettent aussi, je vais croire que je suis vraiment trop ringue... ... [Lire la suite]
Posté par valeried à 20:47 - Commentaires [13] - Permalien [#]

16 mars 2008

Happy St Patrick’s day!

Le 17 mars, la St Patrick est fêtée un peu partout aux US. Ce jour-là, Irlandais ou non, tout le monde porte du vert, et si on ne le fait pas...on se fait pincer, c’est la tradition. Depuis quelques semaines, les magasins proposent des rayons entiers de tee-shirts, de colliers, de chapeaux… de couleur verte ou imprimés du trèfle à quatre feuilles, le "clover", ou encore ce cher Saint Patrick et son chapeau !! Theo a son lucky shirt ! Encore une occasion pour faire la fête, me direz-vous. C’est tout à fait vrai.... [Lire la suite]
Posté par valeried à 18:39 - Commentaires [17] - Permalien [#]
08 mars 2008

Do you love America?

Le patriotisme Américain, ça nous étonne, ça nous choque, ça peut faire peur ou encore ça nous fait rire... C’est vrai qu’on se rend vite compte dès que l’on arrive sur le sol américain de l’omniprésence de la bannière étoilée. Elle se trouve sur les vêtements, les accessoires, les gâteaux, les maisons, les lieux publics, les voitures, les bâtiments fédéraux partout, cela vous saute aux yeux. Le drapeau américain, symbole du pays, est ici le premier signe d’un patriotisme réel. Dès l’enfance, les... [Lire la suite]
Posté par valeried à 22:16 - Commentaires [31] - Permalien [#]
26 février 2008

From the Red carpet...

J’aurais bien aimé vous dire que j'étais aux « 80th Annual Academy Awards », mais je les ai regardés sur le petit écran... Et oui, même si Hollywood ne se trouve qu’à une heure d’ici, il ne fallait pas trop rêver pour réussir à voir les stars... Le centre historique du 7e art était fermé à la circulation depuis lundi, pour être transformé en camp retranché protégé par des centaines de policiers !!! Et le grand soir, seules les personnes accréditées pouvaient approcher du Kodak Theatre de Los Angeles. A cela s’ajoutait une... [Lire la suite]
Posté par valeried à 10:43 - Commentaires [29] - Permalien [#]
21 février 2008

Un peu de moi... et beaucoup de Lemon Pound Cake !

Dévoiler 6 choses sans importance sur soi-même, voilà le sujet du tag proposé par ma copine Maïlys de "ça mijote", Suffragettes que je lis maintenant régulièrement avec beaucoup de plaisir et enfin Flo de "chroniques de Floride"qui vit aux US depuis 17 ans et dont je viens de découvrir le blog. Alors...dévoiler 6 choses... Etre taguée, comme on dit sur la blogosphère, fait tout d’abord plaisir à son ego. Tiens, on a pensé à moi, mais en même temps, on est bien embêtée... Mon blog est le reflet... [Lire la suite]
Posté par valeried à 14:19 - Commentaires [26] - Permalien [#]